일본에서 집을 임대하기 위해서는 임대 허가/라이선스가 필요합니다. 자주 묻는 질문에 대한 답변을 하단에서 확인하실 수 있으나 반드시 일본 관광청(Japan Tourism Agency) 포털사이트에 방문해 해당 임대 허가/라이선스 관련 사항을 확인하시고 신청하시기 바랍니다.
Q: 숙소 임대 허가/라이선스 번호를 어떻게 신청하나요?
- 일본 관광청 포털사이트에 방문해 임대 허가/라이선스를 신청하고 허가 번호(신고 번호)를 받으시기 바랍니다. 정해진 일자까지 아고다 숙소 페이지에 해당 허가 번호(신고 번호)를 추가하셔야 합니다.
- [알림] 소유하신 일본 소재 등록되지 않은 숙소에 대해 2018년 6월 15일 및 그 후의 체크인 날짜로 이루어진 예약의 경우 일본 법령 준수를 위해 취소됩니다.
Q: 허가 번호(신고 번호)란 무엇인가요?
현지 정부 당국이 등록된 개별 숙소에 부여한 10자리 숫자입니다.
Q: 숙소 등록을 하지 않으면 어떻게 되나요?
- 2018년 6월 15일부로 임대 허가를 받지 않은 일본 소재 아고다 등록 숙소의 경우 숙소 판매를 위해 게시되지 않으며 더는 예약을 받을 수 없고 향후 예약도 받을 수 없습니다. 향후 예약을 받기 위해서는 숙소 등록 허가를 받아야 합니다.
- 숙소 등록을 원하지 않는 경우 빨리 아고다로 연락하시어 예약 받기를 중단하시기 바랍니다.
Q: 숙소가 판매에서 제외된 경우 어떻게 아고다 사이트에 숙소를 재게시하나요?
임대 허가/라이선스를 취득하면 허가 번호(신고 번호)를 받게 됩니다. 아고다 사이트에 숙소를 재게시해 판매하기 위해서는 해당 허가 번호(신고 번호) 및 기타 필수 정보를 아고다로 알려주시기 바랍니다.
Q: 호텔 임대 허가/라이선스 혹은 경제특구법으로 호스팅하고 있는 호스트입니다. 이 경우 어떻게 아고다에 숙소를 등록해야 하나요?
- 다음 게시글(어떻게 아고다에 숙소를 추가하고 등록을 완료할 수 있나요?)을 참조해 숙소를 등록하실 수 있습니다.
- 아고다 웹사이트에서 숙소 판매가 시작된 후 임대 허가 페이지에서 허가 번호 정보를 업데이트하셔야 합니다. 더 자세한 사항은 다음 게시글(임대 허가를 어떻게 업데이트하나요?)을 참조해 주시기 바랍니다.
혹은
Q: 숙소당 개별 허가 번호(신고 번호)가 필요한가요?
네, 그렇습니다. 숙소당 개별 허가 번호(신고 번호)를 취득하셔야 합니다. 해당 허가를 신청하시고 개별 허가 번호(신고 번호)를 받아 기타 필수 정보와 함께 아고다 숙소 페이지에 추가하시기 바랍니다.
Q: 고의로 허위 정보를 입력한 경우 어떻게 되나요?
- 일부러 거짓 정보를 입력하지 마십시오. 고의로 허위 정보를 입력하실 경우 해당 국가 및 현지 단속 기관으로부터 처벌을 받을 수 있습니다. 아고다에 등록한 숙소에 대해 임대 허가 문서에 나와 있는 허가 번호(신고 번호) 및 주소를 제공해 주셔야 합니다. 입력하신 모든 법적 정보는 아고다 숙소 페이지에 자동으로 게시되며, 해당 규정 준수 여부를 확인하기 위해 해당 국가 및 현지 단속 기관이 각 정보를 체크해 확인할 수 있습니다.
- 아고다는 임대 허가를 받지 않은 숙소를 판매에서 제외합니다.
Q: 임대 허가를 받지 않아 숙소가 판매에서 제외되는 경우 숙소 예약은 어떻게 되나요?
임대 허가를 받지 않은 일본 소재 숙소는 호텔 사업법을 위반한 것일 수 있어 아고다는 당사 정책에 따라 임대 허가를 받지 않은 숙소를 판매에서 제외합니다. 판매에서 제외된 숙소의 예약이 자동으로 취소되지는 않지만 당사는 해당 숙소에 대한 예약을 취소할 권리가 있습니다. 이는 아고다와 숙소 간의 계약에 명시된 위약금 정책에 따라 벌금으로 이어질 수도 있습니다. 가능한 한 빨리 임대 허가를 신청하시고 해당 허가 번호와 기타 관련 정보를 숙소 정보에 추가하시기 바랍니다.
Q: 숙소가 판매에서 제외되면 아고다는 자동으로 숙소 예약을 취소하나요, 아니면 호스트가 직접 예약을 취소해야 하나요?
- 아고다는 판매에서 제외된 숙소의 예약을 자동으로 취소하지는 않지만, 숙소가 임대 허가를 받지 않은 것을 알게 되면 해당 숙소에 대한 예약을 취소할 권리가 있습니다. 아고다 고객 센터로 연락하시어 숙소와 투숙객을 위한 지원을 받으시기 바랍니다.
- 아고다는 임대 허가를 받지 않은 숙소를 판매에서 제외할 권리가 있습니다. a) 예약을 이행할 의향이 있고 b) 법적으로 예약을 받을 수 있는 경우에 한해서만 예약을 받으시기 바랍니다.
Q: 숙소가 판매에서 제외된 경우에도 여전히 요금 수령 관련 페이지에 접속할 수 있나요?
네, 그러합니다. 숙소의 계좌/계정이 삭제되지 않는 한 여전히 요금 수령 관련 페이지에 접속해 대금을 수령할 수 있습니다.
Q: 숙소 임대 허가를 업데이트하고자 하시나요? 여기를 클릭해 업데이트를 진행하세요.