ข้อมูลต่อไปนี้คือสิ่งที่ท่านต้องกรอกในหัวข้อ ชื่อ/ข้อมูลเกี่ยวกับที่พัก (Description)
ชื่อที่พัก (Property name): ชื่อที่พักมีความสำคัญที่สุด ชื่อที่พักควรบ่งบอกว่าที่พักเป็นที่หมายปองของนักเดินทางและมีสิ่งต่างๆ ที่ตรงกับความต้องการของนักเดินทาง
เคล็ดลับ: รู้จักลูกค้าของตัวเอง รู้ว่าใครคือกลุ่มเป้าหมาย ที่พักของท่านเหมาะกับนักเดินทางที่มาติดต่อธุรกิจ เหมาะกับครอบครัว หรือคู่รัก
- สามารถเขียนตัวย่อหรือใช้คำสั้นๆ ได้ เช่น w/ (with), BR (bedroom), BA (bathroom), APT (apartment), AC (air-conditioning), DT (downtown)
- ใช้คำบรรยายที่ทำให้นักเดินทางรู้สึกสนใจ เช่น luxury, eclectic, insta-worthy, spacious, rare, green, glamorous, secluded, renovated, peaceful, contemporary หลีกเลี่ยงคำทั่วๆ ไปที่ไม่เฉพาะเจาะจง เช่น great, nice, good
- เน้นลักษณะพิเศษของที่พัก เช่น วิวทะเล ใกล้ที่เที่ยว หรือบริการที่มี เช่น Wi-Fi ฟรี
- ไม่ใช้อักษรภาษาอังกฤษเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด เพราะจะทำให้ดูแข็งกระด้างและเหมือนกำลังตะโกนใส่ผู้อ่าน
ตัวอย่าง: Spacious 4 BR Near Eiffel Tower – 7 min walk, Luxury Beach House Perfect for Romantic Weekend Getaway, Enjoy Sunsets at Fully Equipped 2BR Condo at the Beach, Rustic Private Cottage w/ King Bed + Oceanside View
คำบรรยายที่พัก (Property description): คำบรรยายที่พักไม่ใช่แค่การบรรยายห้องนอนและห้องน้ำเท่านั้น แต่เป็นการนำเสนอประสบการณ์การเข้าพักที่หาจากที่ไหนไม่ได้ให้แก่นักเดินทาง
นักเดินทางมักอ่านผ่านๆ และไม่ค่อยสนใจอ่านคำบรรยายที่พักยาวๆ ดังนั้นจึงควรแบ่งคำบรรยายเป็นข้อๆ ซึ่งอ่านได้ง่ายกว่า โดยรวมแล้ว คำบรรยายที่พักควรมีอย่างน้อย 120 คำ
คำแนะนำในการเขียนแต่ละหัวข้อ:
- เกริ่นนำ (Introduction) – เขียนแนะนำที่พักสั้นๆ ใช้คำบรรยายที่ช่วยให้นักเดินทางเห็นภาพว่าเมื่อไปเข้าพักจะได้รับประสบการณ์เช่นไร
- ห้องนอนและห้องน้ำ (Bedrooms and bathrooms) – เขียนคำบรรยายห้องนอนและห้องน้ำทุกห้องที่มีให้บริการ นักเดินทางจำนวนมากที่สนใจเช่าที่พักส่วนตัวในระยะสั้นมักจะเดินทางเป็นกลุ่มใหญ่ ดังนั้นจึงควรให้รายละเอียดห้องแต่ละห้องอย่างชัดเจนเพื่อช่วยนักเดินทางในการวางแผนจัดสรรที่นอน
- สิ่งอำนวยความสะดวก (Amenities) - ไฮไลท์สิ่งอำนวยความสะดวกที่ที่พักมี หากมีห้องครัว ระบุเครื่องครัวและอุปกรณ์ต่างๆ ที่มีซึ่งจะช่วยอำนวยความสะดวกให้นักเดินทาง รวมถึงบริการเด่นอื่นๆ เช่น อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงหรือเคเบิลทีวี เป็นต้น อย่าลืมระบุสิ่งอำนวยความสะดวกในพื้นที่กลางแจ้งด้านนอก เช่น สระว่ายน้ำ สวนด้านหลัง ระเบียง หรือเตาบาร์บีคิว สิ่งอำนวยความสะดวกอย่างใดอย่างหนึ่งอาจเป็นตัวช่วยให้นักเดินทางตัดสินใจจองที่พักได้ของท่าน
- โลเคชั่น (Location) - บรรยายถึงย่านที่ที่พักตั้งอยู่และบอกว่าจุดเด่นของย่านนั้นคืออะไร เช่น บ้านตั้งอยู่ในย่านสงบในชานเมือง หรืออยู่ใจกลางเมืองที่เดินทางสะดวก บอกข้อมูลสถานที่น่าสนใจและบริการคมนาคมขนส่งใกล้ที่พัก ข้อมูลเหล่านี้จะช่วยเพิ่มโอกาสให้ที่พักของท่านปรากฏในหน้าผลการค้นหาของเสิร์ชเอ็นจินเมื่อนักเดินทางค้นหาที่พักออนไลน์
เคล็ดลับ: เมื่อเขียนคำบรรยายที่พักเสร็จแล้ว ให้ลองเพิ่มข้อมูลอื่นๆ ซึ่งสร้างความเป็นเอกลักษณ์ให้ที่พักยิ่งขึ้นดังคำแนะนำต่อไปนี้
- สไตล์การเขียนจะช่วยบอกว่าที่พักมีบุคลิกลักษณะอย่างไร เลือกสำนวนภาษาให้เหมาะกับที่พักและลูกค้ากลุ่มเป้าหมาย หากที่พักเหมาะกับครอบครัว ให้ใช้สำนวนที่เป็นกันเองและสื่อถึงความผ่อนคลาย สนุกสนาน และการได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัว หากที่พักเน้นความหรูหรา ให้ใช้สำนวนที่ไม่เป็นกันเองจนเกินไป โดยบรรยายถึงความพิเศษของที่พัก ความหรูหรามีระดับที่ลูกค้าจะได้รับ
- รู้ว่าใครคือลูกค้ากลุ่มเป้าหมายและเข้าใจความต้องการของลูกค้ากลุ่มนั้น เช่น ที่พักเหมาะกับการเข้าพักเป็นครอบครัวหรือสำหรับผู้ที่เดินทางไปทำงาน นักเดินทางแต่ละกลุ่มมีความต้องการที่แตกต่างกัน เช่น ผู้ที่เดินทางกับครอบครัวจะต้องการห้องขนาดใหญ่ มีพื้นที่นั่งเล่นกว้างขวาง และมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะกับเด็ก ส่วนนักธุรกิจมักจะมองหาบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง พื้นที่ทำงานที่สะอาดสะอ้าน และการเดินทางที่สะดวกสบายไปยังย่านธุรกิจหากต้องไปร่วมการประชุมใดๆ
- เน้นจุดขายของที่พัก พิจารณาว่าสิ่งใดที่ทำให้ที่พักของท่านโดดเด่นกว่าที่พักแห่งอื่น โดยอาจเป็นโลเคชั่น สไตล์การตกแต่ง หรือสิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น พยายามบรรยายถึงจุดขายนี้ตั้งแต่ต้นเพื่อโปรโมตที่พักกับลูกค้ากลุ่มเป้าหมาย พยายามเขียนถึงจุดเด่นนี้ให้จบภายในหนึ่งประโยค เช่น "ที่พักมีจากุซซีพร้อมวิว" หรือ "ที่พักมีโซฟาที่ปรับเป็นเตียงได้"
ตัวอย่าง: ด้านล่างนี้คือตัวอย่างคำบรรยายที่พัก (ภาษาอังกฤษ) เพื่อเป็นแนวทางให้ท่านในการเขียนคำบรรยายที่พัก อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างนี้เป็นเพียงแนวทางในการเขียนเท่านั้น กรุณาใช้สำนวนที่เป็นเอกลักษณ์ของท่านเองเพื่อให้ที่พักของท่านโดดเด่นและแตกต่างจากที่พักอื่นๆ
ตัวอย่างที่ 1
Whether you are a tourist or traveling on business, {Home’s Name} is ideal if you are looking for a uniquely stylish yet convenient place to stay in {location}. Only {distance} from the city center and {distance} to the {transportation options}, this (accommodation type) provides guests easy access to all that the lively city has to offer. With its convenient location and simple transport choices, you can easily access the city's must-see destinations such as {things nearby} and see more during your trip.[Text Wrapping Break][Text Wrapping Break]{Home’s Name} also comes with special amenities such as {amenities} that will make your stay special and comfortable. Our {rooms} all are fully furnished and decorated in a {décor style} that’s unique, cozy, and makes for great photographs!
ตัวอย่างที่ 2
Uncompromising in its amenities and offerings, this bright, stylish, two-bedroom, city center apartment is the perfect base for anyone who wants to feel like they’re in the heart of {location}. Located near {things nearby}, this contemporary living space is designed and decorated in local flavor, with everything to make you feel at home – high speed WiFi, Netflix, washer and dryer, a queen-sized bed, a fully equipped kitchen, and even handmade tableware, as well as {amenities}.
Guests will enjoy (x) private bedrooms and (x) bathrooms as well as a common living area with a view of {view}. For superior sleep, the home provides Incredibly comfortable beds with high thread-count sheets. Wake up to a view of the {city} skyline that will take your breath away day or night. All bathrooms are stocked with high-end shampoos, thick towels, and all necessary bath products so you don’t have to waste vacation time running to the store.
Enjoy a fresh breakfast each morning on the balcony with its small table and chair or take a neighborhood stroll to the local coffee shops and restaurants. Safely wander around the streets at night where bars are open until midnight or explore {city} by taking the train from {station name} which is only {distance} minutes’ walk from home.
【เว็บไซต์】
หลังจากกรอกข้อมูล ตำแหน่งที่ตั้ง (Location) ของที่พักแล้ว คลิก ถัดไป (Next) เพื่อกรอกข้อมูลต่อในหัวข้อ ชื่อ/ข้อมูลเกี่ยวกับที่พัก (Description)
10 มกราคม 2566
หากต้องการอัปเดตข้อมูลเกี่ยวกับที่พักบนเว็บไซต์หลังจากที่พักได้รับการลงประกาศแล้ว กรุณาไปที่ รายการที่พัก (Listings) แล้วคลิก แก้ไขข้อมูลที่พัก (Edit listing) แล้วไปที่หัวข้อ ชื่อ/ข้อมูลเกี่ยวกับที่พัก (Description)
【แอปพลิเคชั่น】
หากท่านลงทะเบียนที่พักใหม่ หลังจากกรอกข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งเสร็จแล้ว กรุณากรอกข้อมูลต่อที่หัวข้อ ชื่อ/ข้อมูลเกี่ยวกับที่พัก (Description)
4 กันยายน 2563
หากต้องการอัปเดตข้อมูลที่พักผ่านทางแอปหลังจากที่พักได้รับการลงประกาศแล้ว กรุณาไปที่เมนู รายการที่พัก (Listings) เลือกที่พักที่ต้องการ แล้วเลือกหัวข้อ รายละเอียด (Description) ใส่ข้อมูลที่พักที่ช่อง บรรยายที่พักของท่าน (Describe Your Place) แล้วคลิก บันทึก (Save)
4 กันยายน 2563