Nhật Bản yêu cầu giấy phép để cho thuê nhà riêng. Dưới đây là câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp, nhưng chúng tôi cũng khuyên quý đối tác nên truy cập trang web cổng thông tin của Cơ Quan Du Lịch Nhật Bản để xin giấy phép.
Hỏi: Làm thế nào để xin số giấy phép cho danh sách chỗ ở của tôi?
- Vui lòng truy cập trang web cổng thông tin Cơ Quan Du Lịch Nhật Bảnđể nộp đơn xin giấy phép và nhận được số giấy phép. Quý đối tác cần phải thêm số giấy phép vào trang danh sách chỗ ở của mình trước hạn chót được cung cấp.
- Lưu ý- Bất kỳ đặt phòng nào được thực hiện với ngày nhận phòng vào hoặc sau ngày 15 tháng 6 năm 2018 tại những chỗ nghỉ chưa niêm yết mà quý đối tác có thể có ở Nhật Bản phải bị hủy để tuân thủ các quy định của Nhật Bản.
Hỏi: Số giấy phép là gì?
Số giấy phép là một số gồm 10 chữ số được chính quyền địa phương gán cho mỗi danh sách chỗ ở riêng mà quý đối tác đăng ký.
Hỏi: Nếu tôi từ chối đăng ký danh sách chỗ ở thì sao?
- Bất kỳ danh sách chỗ ở nào của Agoda tại Nhật Bản không được cấp phép kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2018 sẽ không được niêm yết và không thể thực hiện đặt phòng, và quý đối tác sẽ không thể chấp nhận bất kỳ đặt phòng nào trong tương lai. Quý đối tác sẽ phải cấp phép cho ngôi nhà của mình để nhận bất kỳ đặt phòng nào trong tương lai.
- Nếu quý đối tác không muốn đăng ký, vui lòng thông báo cho Agoda càng sớm càng tốt và ngừng chấp nhận đặt phòng.
Hỏi: Nếu danh sách chỗ ở của tôi bị hủy niêm yết, làm thế nào để tôi niêm yết lại nó?
Sau khi nhận được giấy phép, quý đối tác sẽ được cung cấp số giấy phép. Vui lòng cung cấp số giấy phép đó và bất kỳ thông tin cần thiết nào khác cho Agoda để đăng ký lại chỗ nghỉ của quý đối tác trên trang web.
Hỏi: Tôi đang cho thuê theo Giấy Phép Khách Sạn, hoặc Đạo Luật Phân Vùng Kinh Tế Đặc Biệt. Trong trường hợp này, tôi nên đăng ký chỗ nghỉ của mình trên Agoda như thế nào?
- Quý đối tác có thể đăng ký chỗ nghỉ của mình theo hướng dẫn tại bài viết này "Làm thế nào để thêm chỗ nghỉ của tôi trên Agoda và hoàn thành danh sách của tôi?"
- Sau khi danh sách của quý đối tác đã được công bố trên trang web, quý đối tác cần cập nhật thông tin giấy phép của mình tại trang giấy phép, xem bài viết này "Làm thế nào để cập nhật giấy phép cho thuê?"
Hoặc
- Vui lòng gửi cho chúng tôi yêu cầu kèm số giấy phép của quý đối tác và bất kỳ thông tin liên quan khác thông quamẫu trực tuyến này.
Hỏi: Tôi có cần số giấy phép riêng cho mỗi chỗ nghỉ của mình không?
Có, quý đối tác sẽ cần phải có số giấy phép cho mỗi danh sách chỗ ở. Vui lòng đăng ký (các) giấy phép của quý đối tác và thêm số giấy phép và các thông tin cần thiết khác vào danh sách chỗ ở Agoda của mình.
Hỏi: Điều gì xảy ra nếu tôi cố ý nhập sai thông tin?
- Đừng cố ý nhập sai thông tin! Làm như vậy có thể phải nhận các hình phạt từ các cơ quan quản lý quốc gia và địa phương. Quý đối tác phải cung cấp số giấy phép cho chỗ nghỉ của mình trong danh sách Agoda, cũng như địa chỉ được hiển thị trên các tài liệu cấp phép. Tất cả các chi tiết pháp lý mà quý đối tác nhập sẽ được tự động hiển thị trên trang danh sách của quý đối tác và các cơ quan quản lý quốc gia và địa phương sẽ có thể kiểm tra và xác minh thông tin đó để xác nhận quý đối tác có tuân thủ luật pháp.
- Agoda sẽ hủy niêm yết bất kỳ chỗ nghỉ nào mà chúng tôi phát hiện ra là không có giấy phép.
Hỏi: Điều gì sẽ xảy ra với các đặt phòng của tôi nếu danh sách của tôi bị hủy niêm yết do không được cấp phép?
Các chỗ nghỉ không được cấp phép tại Nhật Bản có thể bị phát hiện vi phạm Đạo Luật Kinh Doanh Khách Sạn và Agoda có chính sách hủy niêm yết các chỗ nghỉ không được cấp phép. Mặc dù các đặt phòng không tự động bị hủy đối với các chỗ nghỉ bị hủy niêm yết, chúng tôi có quyền hủy các đặt phòng cho bất kỳ chỗ nghỉ không được cấp phép nào. Điều này có thể dẫn đến việc bị phạt theo các chính sách phạt được nêu trong hợp đồng của quý đối tác với Agoda. Vui lòng đăng ký giấy phép càng sớm càng tốt và thêm số giấy phép và thông tin liên quan khác vào danh sách chỗ ở của quý đối tác.
Hỏi: Nếu danh sách chỗ ở của tôi bị hủy niêm yết, Agoda có tự động hủy các đặt phòng của tôi? Chủ nhà có nên tự hủy không?
- Agoda không tự động hủy đặt phòng đối với những chỗ nghỉ bị hủy niêm yết, tuy nhiên chúng tôi có quyền hủy chúng nếu chúng tôi phát hiện chỗ nghỉ không được cấp phép. Quý đối tác sẽ cần liên hệ với bộ phận hỗ trợ khách hàng của Agoda để nhận hỗ trợ cho mình và khách của mình.
- Chúng tôi có quyền hủy niêm yết những chỗ nghỉ không có giấy phép. Vui lòng chỉ chấp nhận đặt phòng khi quý đối tác a) có ý định thực hiện đúng hợp đồng và b) được phép hợp pháp để chấp nhận đặt phòng.
Hỏi: Tôi còn có thể truy cập trang thanh toán không nếu chỗ nghỉ của tôi bị hủy niêm yết?
Có. Miễn là tài khoản của quý đối tác không bị xóa, quý đối tác vẫn có thể truy cập trang thanh toán của mình và nhận bất kỳ khoản tiền phải trả nào.
Hỏi: Quý đối tác có muốn cập nhật giấy phép cho thuê của bạn không? Vui lòng nhấp vào ĐÂY.